使用帮助

网页上划词就能查,整段英文自动变成精读笔记,不用再在词典和笔记软件之间来回切。

三步就能用

  1. 装插件
    去 插件下载页 下载并安装。装好后默认已经连好服务,不用填任何东西。
  2. 打开任意英文网页,划一个词
    选中后旁边会出现一个小红点,点一下,释义和发音就弹出来了。这一步不用登录。
  3. 在网页右侧登录一次
    任意网页右边中部有个「AI 翻译」小标签,点开登录。登录后才能整段精读和记笔记。
  4. 回来登录面板看笔记
    进「笔记」页,能看到你查过的词和提交过的文章。

📦 还没装插件

一分钟装好,Chrome 和 Edge 都支持。

去下载

📊 想看统计和笔记

词频榜、速记卡片、精读文章都在面板里。

打开面板

📱 想在手机上学

安卓 App 装一次,手机上也能查词精读。

看怎么装

划词查词

两种触发方式

  • 点红点:选中文字后,选区旁边会浮出一个小红点,点它出结果。这是默认方式。
  • 松 Ctrl:选中文字后松开 Ctrl 键(Mac 上是 ⌃ Control)直接出结果。不喜欢这种方式可以在插件设置里关掉。

单词、短语、一整个句子都可以划。输入框里的文字也能划。

不用登录就能查词。未登录时查到的结果只是即时给你看,不会存进词库; 登录之后同样的词会存下来,之后秒出。

弹出的卡片里有什么

  • 音标与词性
  • 中文释义(按词性分开列)
  • 例句与例句翻译
  • 发音按钮,点一下就能听

同一个词查过一次就会记在库里,之后再查是秒出的。

插件设置在哪

  • 最方便的是网页右侧那个「AI 翻译」小标签:任意网页右边中部,点开就能登录、退出、改设置、测连接,不用离开当前页面。
  • 也可以右键浏览器工具栏上的插件图标 →「选项」;或到 chrome://extensions 的插件详情页点「扩展选项」,那里有更完整的设置表单。
  • 不用改任何东西也能用。想自定义的话,可以改目标语言(默认中文)、关掉某种触发方式。
  • 设置页里有两个自检按钮:一个测连接是否正常,一个测翻译服务是否正常。出问题时点一下就知道了。

整段精读

这是这个工具最有用的地方:把一整个段落或一篇文章划进来,它会自动做成一页双语精读笔记。

需要先登录:精读结果要存进你的笔记本,所以必须登录(点任意网页右侧的「AI 翻译」小标签即可登录)。 另外,长文精读需要账号已用兑换码激活;没激活时插件会提示你去激活。

  1. 在网页上选中一整段英文(大概十来个词以上)。
  2. 按平时的方式触发翻译,提交出去。
  3. 等 1~3 分钟,回到面板的「笔记」页,就能看到这篇精读。

精读是一篇一篇排队做的(保证质量),所以不会立刻出结果——你可以先去干别的,过几分钟再回来看。

精读里有什么

  • 标题和副标题:系统给这篇文章起的中文标题
  • 逐段的英文原文
  • 逐段的中文翻译
  • 语法解析:长难句拆解、重点词块,默认收起来,需要时展开看
  • 排版工具:可以调字号、换英文字体;点「专注」能隐藏其他东西,只留文章看

换个大模型

默认用的是平台提供的模型 glm-4-flash,开箱即用,不用做任何设置。

如果你想换模型、或者用自己账号的额度(更不容易被限流),点面板顶部那个写着「平台模型:glm-4-flash」的小标签,就能打开「大模型设置」。

在设置里能做什么

  • 选择模型:从下拉里挑一个;列表里没有的,选「自定义…」自己填模型名。
  • 填写自己的 API Key(选填):填了就完全走你自己的额度,不再消耗平台的。
  • 填写自有节点地址(选填):如果你有自己的模型服务地址,也可以填进来。
  • 测试大模型:点一下,它会真的往模型发一句话,并把结果告诉你——用的哪个模型、哪来的配置、延迟多少毫秒、模型回了什么。设置之前先点一次测试,能省掉很多试错。
  • 恢复平台默认:一键清掉你自己填的东西,回到 glm-4-flash。

留空的输入框表示「不改动」——不会把你已经保存好的 Key 清掉。要全部清空请点「恢复平台默认」。

只用你自己的,别人用不到

你选的模型和你填的 Key 是绑在你账号上的,只有你自己的查词和笔记会用到。其他用户既看不到你的设置,也不会消耗你的额度。想换回平台的,点「恢复平台默认」就行。

你自己的模型出问题了怎么办

如果你的 Key 欠费、被限流,或者节点临时挂了,系统会自动改用平台模型继续把这段内容翻完,不会留一张空白笔记给你。

  • 笔记列表里会写清楚是谁处理的,比如「已由 glm-4-flash 处理」——看到平台模型的名字,就说明当时自动兜底了。
  • 充值或修好节点后不用做任何事,下一次查词/精读就会重新优先用你自己的模型。
  • 如果连平台模型也暂时不可用,这条笔记会停在那里等恢复,之后自动重试;你也可以在笔记上点「标记未翻译」立刻再试一次。

测试结果怎么看

  • ✔ 测试通过:说明这个模型能正常用,可以放心保存。
  • ✗ 测试未通过:下面会写明原因,常见的是 Key 填错、模型名写错、或者节点地址不对。
  • 「来源」一栏告诉你是用了你自己的配置还是平台默认。

手机 App 的设置页里也有一个「测试大模型」按钮,同样是先测再用。

面板怎么用

面板一共四页:统计、速记卡片、笔记,管理员还会多一个用户管理。手机上会自动变成底部导航。

📊 统计

  • 顶上的数字卡片:你一共查了多少次、收录了多少个词。
  • 查询词频榜:按查得次数排的单词表——这张表就是你的生词本,查得最多的就是最该背的。
  • 上面的输入框可以筛选单词;点每行能就地展开看它的释义,还有喇叭可以听发音。
  • 某个词已经背熟了,展开后点「清空查询次数」,它就掉出榜了。

🃏 速记卡片

  • 把词频榜变成一张张卡片,从你查得最多的词开始。
  • 点卡片翻转看释义;点「上一个 / 下一个」翻卡,也能用键盘方向键。
  • 点释义区或发音按钮,听单词怎么读。

排队等车、坐地铁的时候刷几张,比干背单词表轻松。

📝 笔记

  • 你提交过的所有长文都在这里,标题下面有一小段摘要。
  • 可以按标签(阅读 / 口语 / 书信,以及自己加的)和学习状态(正在学习 / 已学习)筛选;默认只看「阅读」,标成口语或书信的不会混在里面。
  • 刚提交的文章如果还在处理中,会显示进度;也可以手动「重试」或「取消」。
  • 点开一篇就进入精读阅读页,能调字号、换字体、开专注模式,也能删除或改标签。

手机上用

手机浏览器直接打开 面板 就能用,排版会自动适配。想要更顺手,可以装安卓 App:

⬇ 下载安卓 App

  1. 点上面的按钮下载安装包。
  2. 手机上打开这个文件。系统会提示「未知来源」,去设置里允许一次即可。
  3. 安装完打开 App,登录同一个账号,笔记和词频都是同步的。

App 有新版时会自己提示你更新,不用手动找安装包。

账号与兑换码

  • 注册:面板右上角「登录 / 注册」,用户名加密码就行,密码至少 6 位。
  • 兑换码:用于开通使用时长。注册登录后会自动弹窗引导你填,也可以随时在「统计」页顶部填。填完点兑换即可。
  • 有效期:兑换后按兑换码的面额延长(比如 7 天、30 天),可以叠加。
  • 换设备:换电脑或手机重新登录同一个账号就行,数据都在云端。同一个设备只能注册一个账号。
  • 在插件里登录:任意网页右侧中部有个「AI 翻译」小标签,点开后填用户名密码登录。插件与网页面板用的是同一个账号。

兑换码相当于你的使用凭证,别发到公开群里——别人用了就是消耗你的时长。

遇到问题

划词后没有红点,或者点了没反应

  • 确认插件是启用状态(chrome://extensions 里看一下开关)。
  • 刚装好或刚更新插件后,已经打开的那些网页要刷新一次才会生效。
  • 浏览器自己的页面(设置页、扩展商店等)不允许插件运行,这是浏览器的限制,换个普通网页试。

选了一段长的,提示「需要先登录」

  • 未登录只能查单词和短语;整段精读要存成你的笔记,所以必须登录。
  • 点任意网页右侧中部的「AI 翻译」小标签,在里面登录即可(不用跳回面板)。
  • 如果登录后还提示不能精读,多半是账号没激活:去「统计」页用兑换码激活。

整段英文提交了,但笔记里一直没有

  • 先确认这条提示是不是「需要先登录」——未登录提交的长文不会进队列。
  • 精读是排队一篇一篇做的,正常要等 1~3 分钟,先刷新一下「笔记」页看看。
  • 等太久了可以在笔记里点「重试」。

提示翻译失败或者超时

  • 多半是网络波动,再点一次通常就好。
  • 反复失败的话,去插件的设置页(或右侧面板的「高级设置」)点那两个测试按钮,看是连接的问题还是翻译服务的问题。

想重新开始,把查过的词清空

  • 单个词:词频榜里展开那一行,点「清空查询次数」。
  • 一篇文章:进笔记阅读页点删除。

插件有新版本了怎么办

  • 回 插件下载页 重新下载,解压后覆盖原来的文件夹,然后到 chrome://extensions 点一下刷新图标 ↻,最后刷新已打开的网页。

面板打不开或者白屏

  • 先按 Cmd/Ctrl + Shift + R 强制刷新一次试试。
  • 还是不行,可能是服务临时在维护,过一会儿再试。